Blah blah news.

За окном минус 100.  Снег. Снег. Снег.

Вчера я вытаскивала себя на улицу за продуктами и на примерки к портным, в этот момент чувствовала себя героиней Ларой Крофт, не меньше. Сегодня выехать из дома не получилось. Снегопад и метель превратили города Ростовской области в декорации к фильму «Послезавтра». Инстаграм завален фотографиями сугробов и скринов с «Яндекс навигатор». 

I’ve got a feeling that it’s minus 100 outside! Snow, snow, snow.
I pulled myself out yesterday to buy some groceries and visited my tailor for fitting. At that moment, I felt like I’m the main hero of Lara Croft movies, not a less. Haven’t left the house today. Heavy snowfalls and windstorms turned the cities of Rostov region into the set for ‘The Day After Tomorrow’ film. Instagram is full of snowdrift photos and screenshots from Yandex navigator.

 

  

В общем, весело тут у нас. Из дома ни ногой!

As you can see, we’re having so much fun! Don’t even want to leave the house.

 У меня есть новости. Во-первых, я наконец-таки нашла переводчика и теперь мой блог можно читать на английском языке. Добро пожаловать всем англо говорящим читателям!)

I’ve got a few news for you. First of all, I finally managed to find a translator and now you can enjoy reading my blog in English. Welcome, to all my english-speaking readers!)

Во-вторых, я ищу блондинок (двух) для съемки лукбука.  Стройные девушки, проживающие в Ростове – на - Дону и его окрестностях с ухоженными волосами и кожей отзовитесь!!! Пришлите свой портрет и фото в полный рост, мне на имейл (он указан в левом верхнем углу). Все подробности в ответном письме.

Secondly, I’m looking for two blondes for LookBook shooting. Fit girls with groomed hair and skin who live in Rostov-on-Don and the surrounding area please let me know asap!
If you’re interested, send your portrait and full lengths photo on my email (you can find my email at the left upper corner). All the details i’ll send you in reply email.

А ещё я по 6 часов в сутки убиваю на просмотр сериалов. Сегодня начала смотреть «Ковчег», до этого пыталась осилить «Великолепный век». Но если честно, всё не то.( С «Шерлоком» не сравниться!  Друзья, посоветуйте мне какие-нибудь качественные сериалы!

What else…6 hours per day I’m killing by watching TV series. I just started to watch ‘El Barco’ today, was trying to manage the ‘Magnificent Century’, but to be honest, it’s all wrong (no chances those can compete with Sherlock! Friends, give me some advise on what shall I watch!

А я вам посоветую подписаться на обновления нового блога Yulianna Skandal. Автор блога, красавица Юлианна, пока в её архиве всего одна запись, но даже по названию блога понятно – скучно не будет!

In my turn, I would advise you to sign for a Yulianna Skandal’s new blog. Beautiful Yulianna, the author of the blog, has only one post in her archive, but even from the blog title it is clear- you won’t be bored!

На сегодня всё. До встречи в эфире!) Брррр..)

All for now. Talk to you soon!:) Brrrr….)